Keine exakte Übersetzung gefunden für الجهود الذاتية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch الجهود الذاتية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Le Japon continuera à soutenir les efforts d'auto-assistance déployés à cet égard.
    وستواصل اليابان دعم هذه الجهود الذاتية.
  • e) À encourager et à coordonner les activités de formation et de renforcement des capacités;
    (هـ) تشجيع التدريب وبناء القدرات وتنسيق الجهود ذات الصلة بذلك؛
  • Les membres de l'Organisation de Shanghai pour la coopération apporteront des contributions constructives dans le cadre des activités pertinentes.
    وسيقدم أعضاء منظمة شنغهاي للتعاون إسهامات بناءة في سياق الجهود ذات الصلة.
  • Toutefois, les efforts ne doivent pas s'arrêter avec la publication du rapport.
    والجهود ذات الصلة لا يجوز لها أن تنتهي بإصدار التقرير، مع هذا.
  • Cela pourrait également se faire si les gouvernements appuyaient et encourageaient les autochtones à construire leurs propres logements;
    كما يمكن إنجاز ذلك من خلال دعم الحكومات وتشجيعها للإسكان المشيَّد بالجهود الذاتية للشعوب الأصلية؛
  • L'AIEA devrait poursuivre ses travaux dans ce domaine et encourager de telles initiatives.
    وينبغي للوكالة أن تواصل جهودها ذات الصلة وأن تشجع مثل هذه التعهدات.
  • De nombreuses associations de femmes et d'organisations s'occupant des droits de l'homme font des efforts similaires.
    كما تقوم بالجهود ذاتها بخصوص هذه المسالة العديد من الجمعيات النسائية والجمعيات الحقوقية.
  • Sa progression vers l'adhésion à l'Union européenne, en revanche, dépendra principalement de l'action de la Bosnie-Herzégovine.
    لكن التقدم نحو الاتحاد الأوروبي يتوقف إلى حد كبير على البوسنة والهرسك وجهودها الذاتية.
  • Depuis l'adoption de la résolution 1540 (2004), aucun effort digne de ce nom n'a été déployé pour combler cette lacune dans les régimes internationaux.
    ومنذ اتخاذ القرار 1540 (2004)، لم تبذل جهود ذات مصداقية لسد الفجوة في الأنظمة الدولية.
  • Notre méthode pour constituer des groupes d'entraide dans les secteurs défavorisés
    النهج الذي يتبعه المعهد في تشكيل جماعات الجهود الذاتية في القطاعات المحرومة